つい忘れてしまうのだけど、お年寄りよりも若い人のほうが人生の残り時間が長い…とは限らない。
It's easy to forget

that younger people have more time left in their lives than older people...not necessarily.
我们很容易忘记，年轻人的生命中剩下的时间比老年人多......不一定。

10歳上の旦那様(認知症)を介護するバリバリ元気だった奥様が心臓病で急死してしまったり、
The wife who was taking care of her husband who was 10 years older than her (with dementia) died suddenly of heart disease,
照顾比她大10岁的丈夫（患有痴呆症）的妻子突然死于心脏病、

お母様を懸命に介護していた娘さんに末期ガンが発覚したり。
or the daughter who was taking care of her mother was found to have terminal cancer.
或者照顾母亲的女儿突然发现她得了晚期癌症。

未来は神のみぞ知る。
The future is known only to God.
只有上帝知道未来会发生什么。

だから、今この一瞬を大事に。
So, cherish the present moment.
所以要充分利用这一刻。

📸 : San Juan Mountains, Colorado