作者名称 国旗国籍

Alex

EN

ES

2020.06.22 04:30
¡Hola! Espero que se encuentren bien, a pesar de todo lo que está pasando en el mundo.

[long post - read before listening to the audio] 😅

Tengo una confesión que quiero compartir, y luego una pregunta para ustedes, si desean contestar. Tiene que ver con mi trabajo y el hecho de que no siempre me gusta decírselo a la gente. Como ya sabrán, casi todos me lo preguntan cuando empecemos a conversar, pues les digo que soy profesor en una escuela secundaria. Sé bien la pregunta que sigue, pero espero que no me la pregunten. ¿Profesor de qué? Bueno, pues, soy profesor de español. Y no, no soy nativo del español. Soy cien por ciento gringo y no hay nadie en mi familia que hable español. Simplemente me llamó la atención mientras estudiaba en el colegio y me esforcé a aprenderlo. Luego, me mudé a Chile donde viví dos años, trabajaba como profesor de inglés, de tutor dando clases particulares, y a veces como traductor de documentos científicos. Aproveché de viajar bastante dentro de Chile y disfruté muchísimo de esa experiencia maravillosa. Al regresar a los Estados Unidos, me surgió una oportunidad - trabajar como profe de español. Eso fue hace cinco años ya y el tiempo ha pasado volando. Bueno, la cosa es que siempre me siento nervioso, y un poco juzgado, cuando les digo que soy profe de español porque obviamente mi español no es perfecto. Mi acento no es perfecto, ni la gramática. Cometo un montón de errores y realmente necesito ampliar mi vocabulario. Al fin y al cabo, sé que no debería sentirme incómodo al decirles mi profesión, pero siempre dudo. Quizás solo dudo de mí mismo.

Y bueno, ahora la pregunta. Les voy a preguntar el el audio, y así pueden escuchar mi pronunciación. Gracias por leer y escuchar 🤓
50 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hana 2020.06.22 04:33

    ES
    EN

    Wow tienes una gran pronunciación 😁
  • dayannaperezg 2020.06.22 04:35

    ES
    EN

    No hay porque dudar y tu pronunciación es muy, muy buena.
  • Mauro 2020.06.22 04:36

    ES
    CN

    Como ya sabrán, casi todos me lo preguntan cuando empecemos a conversar, pues les digo que soy profesor en una escuela secundaria.

    Como ya sabrán, casi todos me lo preguntan cuando empezamos a conversar, pues les digo que soy profesor en una escuela secundaria.

    Luego, me mudé a Chile donde viví dos años, trabajaba como profesor de inglés, de tutor dando clases particulares, y a veces como traductor de documentos científicos.

    Luego, me mudé a Chile donde viví dos años, trabajé como profesor de inglés, de tutor dando clases particulares, y a veces como traductor de documentos científicos.

  • Luz.Salomón 2020.06.22 04:36

    ES
    EN

    ¡Hola! En mi experiencia, mis profesores de inglés no han sido nativos, sólo estudian la profesión y ya... Tu pronunciación está más que bien.
  • Andres Delacruz 2020.06.22 04:36

    ES
    EN

    En mi país la mayoría de profesores no son nativos, pero tienen buen dominio del inglés al igual que tuyo con el español.
  • Josseling 2020.06.22 04:37

    ES
    EN

    Gran pronunciación👍 y no la mayoria de profesores de ingles no son nativos, en la escuela por lo general enseñan lo basico en ingles lo cual no es mucho y OJO no digo que todos los profesores sean malos enseñando pero si a la mayoria que queremos aprender mejor ingles no nos va muy bien en las escuelas o universidades😪
  • Valentina 2020.06.22 04:37

    ES
    EN

    Hola creo que no deberías preocuparte porque la gente juzga mucho! De verdad te digo que tu español es muy bueno, sobre todo por tu pronunciación. Soy de Chile y espero que te hayan recibido bien aquí! Que te vaya muy bien y perfectamente tus estudiantes podrían dominar el español si aprenden contigo, saludos!
  • Harumi Tarqui 2020.06.22 04:38

    ES
    EN

    Tu español es casi perfecto
  • Solange 2020.06.22 04:39

    ES
    EN

    Nunca dudes de ti mismo! Cuando algo te apasiona uno se esfuerza al máximo por aprenderlo ,es cierto que nadie llega al 100% ,y esta bien. En cuestión a tu pregunta en Perú la gran mayoría de profesores de Inglés son peruanos hay uno que otro que puede llegar a hablar como un nativo ,pero como dije nadie es perfecto pero tienen las ganas y el punche para hacerlo y eso se valora. 😊
  • Hakkui 2020.06.22 04:39

    ES
    EN

    Muy buena pronunciación soy de Perú y estoy aprendiendo inglés me avergüenza un poco hablarlo siento que sueno bien pero creo que vale la pena intentarlo también quiero enseñar inglés
  • Mauro 2020.06.22 04:40

    ES
    CN

    Lo único que encuentro en tu pronunciación, es que deberías variar mas los tonos, sonas un poco robótico, despues de eso tu acento parece nativo
  • Gisele 2020.06.22 04:42

    ES
    EN

    La gran mayoría los profesores no son nativos por aquí
  • juliana 2020.06.22 04:43

    ES
    EN

    Hola, Alex. Te hablo desde Colombia y en mi experiencia sí se encuentran muchas falencias con los profesores de inglés, en pronunciación y en textos para el desarrollo de una mejor compresión. En mi opinión se debe a que sino comprendes siquiera tu propia lengua es complejo enseñar y comprender otras. Sin embargo, no es imposible, si tu llevas estudiando español desde la gramática, lingüística, la cultural, entre otros, lo más probable es que desarrolles un español casi perfecto. En la nota de voz se nota que lo trabajas muy bien, te felicito. El español o castellano es muy amplio, así que, es todo un reto. Mucho ánimo y gracias por compartir tus dudas.
  • Haney Aguirre 2020.06.22 04:44

    ES
    EN

    Hola Alex. Acabo de entrar y explorar esta aplicación, y lo primero que encuentro es tu mensaje. Dos cosas para decirte: 1. Hablas y escribe bien el español. Lo has interiorizado muy bien. Todos tenemos errores y que aprender cada día. 2. Me llamó la atención de tu experiencia en la traducción de “papers” científicos. Es este mi interés principal por aprender. Me gustaría mucho aprender y que me ayudaras. Un saludo, HAL 👍👍
  • alma 2020.06.22 04:46

    ES
    EN

    En la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) hay una escuela de idomas y ahí si hay maestros nativos de inglés. Pero en mi expeeiencia son pocos, la mayoría de mis profesores de inglés fueron mexicanos. Aunque debo confesar que el que seas nativo es muy interesante. Yo personalmente me siento motivada practivando con angloparlantes nativos.
  • Andrea Ramírez 2020.06.22 04:48

    ES
    EN

    Realmente tienes una buena pronunciación y en mi país los profesores de inglés no son nativos. Sigue adelante y no dudes de ti mismo.Lo haces muy bien.😊
  • Lore 2020.06.22 04:49

    ES
    EN

    Habla súper bien! 👍🏻 solo son mínimos errores, así que no dudes lo bien que lo haces. En Mexico para nada son nativos los que enseñan inglés, un porcentaje muy muy bajo lo es y por supuesto la pronunciación no es perfecta.
  • Olga Beteta 2020.06.22 04:50

    ES
    EN

    Haces un buen trabajo!
  • Jaily 2020.06.22 04:51

    ES
    EN

    Nada de que avergonzarse, tienes una pronunciación increíble, así que nada de estar dudando y a darle con todaaa! 🔥🔥🔥
  • Sol 2020.06.22 04:55

    ES
    EN

    Tienes una muy buena pronunciación!!
  • Andrea 2020.06.22 05:01

    ES
    EN

    Oye! Eres muy bueno y es verdad donde vivo tampoco son nativos los profes de ingles
  • Melani Thiesswald B 2020.06.22 05:37

    ES
    EN

    Hola Alex! Soy de Argentina. Los profesores aquí no son nativos. Y varia mucho el nivel de inglés en los colegios (básico o intermedio) a los institutos privados donde se puede lograr un nivel más profesional. Tu pronunciación es muy buena y estoy a tu disposición para lo que necesites. Saludos! 😄
  • Consuelo 2020.06.22 05:48

    ES
    EN

    ¡Hola Alex! Tu pronunciación es increíble, la verdad es que no debes de avergonzarte. En México los profesores de inglés tampoco son nativos y hay profesores con muy buena pronunciación y otros que su pronunciación no es perfecta.
  • Alex 2020.06.22 06:30

    EN
    ES

    Muchísimas gracias a todos los que me respondieron! Son muy buena onda y me dieron mucho ánimo 😊 Seguiré estudiando y mejorando cada día, y sería feliz si quisieras conversar conmigo. Un abrazo!
  • anna 2020.06.22 07:25

    ES
    EN

    Excelente pronunciación y los errores que pudiesen haber en la escritura son mínimos. La verdad, lo hace muy bien👏
  • Andrea 2020.06.22 14:57

    ES
    EN

    @Alex yo puedo hablar contigo pero necesitaria tu ayuda con mi ingles 😊
  • Olga Beteta 2020.06.22 18:28

    ES
    EN

    @Alex I would like practice my English with you, of course if you want^^
  • Romy Cami 2020.07.06 03:05

    ES
    EN

    Ni siquiera las personas cuya lengua materna es el español, hablamos o escribimos un español perfecto. Asi que por lo que escucho y leo debes sentirte orgulloso de lo que has logrado, y claro sin dejar de esforzarte por mejorar.

Open HelloTalk to join the conversation