作者名称 国旗国籍

Mark 마크 マーク

EN

ES

2020.10.11 23:58

Odio que las escuelas en EEUU enseñan el español de España cuando

estamos justo al lado de Latinoamérica. Se nota que no les importa...No me malinterpretes, sé que español es lo mismo al fin y al cabo, pero hay mucho vocabulario que se utiliza en España que no está usado en Latinoamérica. Además, España utiliza algunas estructuras gramaticales diferentes que se pueden considerar incorrectas (leísmo por ejemplo)... también España utiliza el pretérito perfecto en vez de el pretérito. Aunque no está incorrecto, puede sonar raro a hispanohablantes de las Americas.
57 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Melissa 2020.10.12 00:02

    ES
    EN

    Tienes mucha razón 👌🏻
  • NA 2020.10.12 00:08

    ES
    EN

    Es Europa, sus vecinos más "cercanos". You know what I mean 🤷🏻‍♂️
  • Belu 2020.10.12 00:09

    ES
    EN

    Seguro es porque el idioma ‘oficial’ es el de España. Con el inglés pasa lo mismo, en Latinoamérica (o al menos en Argentina) nos enseñan inglés británico. De todas formas, entiendo y comparto tu punto de vista!
  • Jerson M 2020.10.12 00:13

    ES
    EN

    Aunque no está incorrecto, puede sonar raro a hispanohablantes de las Americas.

    Aunque no está incorrecto, puede sonar raro a hispanohablantes Latinos

  • Delia Maria Costilla 2020.10.12 00:15

    ES
    KR

    Os compadezco, pero creo que es porque es el oficial🤷‍♀️
  • Gala Vela Gonzalez 2020.10.12 00:18

    ES
    FR

    A mí en México nos enseñan el inglés de U.S.A no el británico, te entiendo Cx sonaría un poco raro alguien estadunidense con estructura gramatical española.
  • Mark 마크 マーク 2020.10.12 00:20

    EN
    ES

    @Delia Maria Costilla tienes razón pero hay partes en Latinoamérica que enseñan el inglés americano en vez de británico
  • Mark 마크 マーク 2020.10.12 00:21

    EN
    ES

    @Jerson M gracias 👍🏽
  • Maria C 2020.10.12 00:21

    ES
    EN

    @Delia Maria Costilla no creo que sea por eso, es como decir que solo se enseña inglés británico en todo los paises de America, no se hace xk lo más cercano es EEUU
  • Jerson M 2020.10.12 00:23

    ES
    EN

    @Mark 마크 マーク Con gusto!! 👍
  • Delia Maria Costilla 2020.10.12 00:29

    ES
    KR

    @Mark 마크 マーク púes no sé entonces con qué intención lo hacen!! 🤔
  • Pau 2020.10.12 00:29

    ES
    FR

    Totalmente de acuerdo pasa lo mismo en Latinoamérica que enseñan el inglés de Inglaterra
  • Delia Maria Costilla 2020.10.12 00:33

    ES
    KR

    @Maria C No me he referido por que España este cercano, si no porque el idioma de España es el oficial, es qué no se me ocurre otra idea de porque lo harán.. 🤔
  • Mark 마크 マーク 2020.10.12 00:33

    EN
    ES

    @Delia Maria Costilla quería decir que aparte de españa siendo oficial como inglés británico siendo oficial, hay partes en Latinoamérica que enseñan el inglés americano en vez de británico ya que EEUU está más cercano
  • Jose Rojo 2020.10.12 00:36

    ES
    EN

    Español Latino = Latinoamerica Español España= Resto del mundo, ¿cuál prefieres?
  • jeremiasnbv 2020.10.12 00:36

    ES
    EN

    Odio que las escuelas en EEUU enseñan el español de España cuando estamos justo al lado de Latinoamérica.

    Odio que las escuelas en EEUU enseñen el español de España cuando estamos justo al lado de Latinoamérica.

    No me malinterpretes, sé que español es lo mismo al fin y al cabo, pero hay mucho vocabulario que se utiliza en España que no es usado en Latinoamérica.

    No me malinterpretes, sé que el español es lo mismo al fin y al cabo, pero hay mucho vocabulario que se utiliza en España que no se usa en Latinoamérica.

    Aunque no es incorrecto, puede sonar raro a hispanohablantes de las Americas.

    Aunque no es incorrecto, puede sonar raro a los hispanohablantes de las Americas.

  • Delia Maria Costilla 2020.10.12 00:37

    ES
    KR

    @Mark 마크 マーク si si le he entendido, pues no sé la verdad, con que motivo lo harán 🤷‍♀️
  • Mark 마크 マーク 2020.10.12 00:42

    EN
    ES

    @Jose Rojo Español latino= ~400 millones hablantes Español españa= ~50 millones hablantes Hmm 🤔 no tengo un preferencia de verdad pero si la tuviera.. creo q es obvio
  • Jose Rojo 2020.10.12 00:44

    ES
    EN

    @Mark 마크 マーク De igual manera que en los colegios se estudia British english y no el American English. El número de personas no indica nada
  • Jessica 2020.10.12 01:10

    ES
    EN

    En Colombia enseñan inglés americano, entiendo tu punto de vista
  • tony 2020.10.12 01:35

    ES
    FR

    Ven a México mi hermano.. Acá te enseñamos a alburear si quieres y tenemos muy buenos chistes de gallegos..
  • Mariajosé Baca 2020.10.12 03:07

    ES
    FR

    Totalmente de acuerdo
  • Estefaníaeiou 2020.10.12 03:35

    ES
    EN

    Where are you from bro? I'm from resto del mundo. Perdón, tenía que decirlo🙊🤣 Que amables son todos aquí, yo vine a dañar las buenas vibras, perdónnnn.
  • Didí 2020.10.12 03:36

    ES
    IT

    Es muy cierto, pienso lo mismo.

Open HelloTalk to join the conversation