作者名称 国旗国籍

symph シンフ 심프

EN

JP

2020.09.06 12:07

このアプリで出会った人のおかげで、刺激されました。12月の上旬に行われる日本語能力試験2級を受けることにしました。日本に

来てから、この試験に合格することが俺の夢です。試験日まで準備する時間が3ヶ月しか残っていないので、今回の試験は合格できないと思っています。でも、もし合格する日がきたら、俺の人生は変わります。

合格したら、今より給料がいい仕事を見つけられると思います(今のは最低賃金)。もちろん、日本語を上達させることはいいことだと思いますが、それより必要なことは息子を養うことです。つまり、合格したら、息子の人生はよくなるはずです。

これからの毎日はきついですが、諦めません。できるだけ今勉強していることや例文を投稿しようとしますので、時間があれば、間違えている部分を訂正していただいて、夢をかなえるように手伝ってくれませんか?

よろしくお願いします!

Thanks to someone I met on this app, I’ve been inspired. I have decided to take the JLPT N2 test that will take place in the beginning of December. It has been my dream to pass this exam ever since I came to Japan. With only three months to prepare, I don’t think that I will pass this time. But when I do one day, it will change my life.

If I pass the N2, I can get a better job with better pay than minimum wage. It’s good to improve my Japanese, but what is more important is providing for my son. In other words, passing the N2 will help me create a better life for my son.

From now on, everyday will be tough, but I cannot give up. I will try to post examples of what I’m studying as much as I can. If you have time, please correct my mistakes and help me get closer to achieving my dream.

Thank you for your cooperation.
113 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hiro 2020.09.06 12:10

    JP
    EN

    合格したら、今より給料がいい仕事を見つけられると思います(今は最低賃金)。

    合格したら、今より給料がいい仕事を見つけられると思います(今は最低賃金)。

    できるだけ今勉強していることや例文を投稿しようとしますので、時間があれば、間違えている部分を訂正していただいて、夢をかなえるように手伝ってくれませんか?

    できるだけ今勉強していることや例文を投稿しますので、時間があれば、間違えている部分を訂正していただいて、夢をかなえるように手伝ってくれませんか?

  • kazuhiko 2020.09.06 12:11

    JP
    EN

    応援します!
  • ノン Non 2020.09.06 12:11

    JP
    EN

    素晴らしい!!!!!!!応援しています!!!!
  • Wolf Studio 2020.09.06 12:11

    JP
    EN

    You are the best father! あなたは本当に素晴らしいお父様ですね!
  • Atsu 2020.09.06 12:13

    JP
    EN

    このアプリで出会った人のおかげで、刺激されました。

    このアプリで出会った人、刺激を受けました。

    試験日まで準備する間が3ヶ月しか残っていないので、今回の試験は合格できないと思っています。

    試験日まで準備する間が3ヶ月しか残っていないので、今回の試験は合格できないと思っています。

    でも、もし合格する日がきたら、俺の人生は変わります。

    でも、もし合格たら、俺の人生は変わります。

  • bayma8 N0-N6 2020.09.06 12:48

    JP
    EN

    Great! がんばってください😃有名みたいなのでもうご存知かもしれないですが、リスニングの役に立つと思うのでdogenさんのlinkも貼っておきます。https://youtu.be/O6AoilGEers
  • symph シンフ 심프 2020.09.06 12:49

    EN
    JP

    @kazuhiko @ノン Non @Wolf Studio Thank you for your support and kind words 😁
  • symph シンフ 심프 2020.09.06 12:51

    EN
    JP

    @Atsu @Hiro Thank you for fixing my mistakes!
  • Saki Bandou 2020.09.06 15:05

    JP
    EN

    可愛い息子君、家族のためにも!そして自分自身のためにも頑張ってね😊! 応援してます!!
  • symph シンフ 심프 2020.09.06 23:18

    EN
    JP

    @Saki Bandou 頑張ります!
  • symph シンフ 심프 2020.09.06 23:20

    EN
    JP

    @bayma8 N0-N6 Dogenを知ってる😆 リンクを貼ってくれてありがとう!あとで見てみます👍
  • Coco 2020.09.11 14:05

    JP
    EN

    FR

    DE

    symph さんの日本語にかける熱意に感動して、少し泣いてしまいました。実は私も、とある試験を受ける予定なのですが、諦めかけていました。そんな中、symphさんの文章に出会い、私ももっと頑張ろうと思いました。私に刺激を与えてくれてありがとうございます。一緒に切磋琢磨していきたいです😊
  • symph シンフ 심프 2020.09.12 06:09

    EN
    JP

    @Coco Thank you sharing your feelings with me. I was inspired by someone on this app, and I’m glad that I can inspire someone else myself. Let’s both keep doing our best! 😁
  • Coco 2020.09.12 06:16

    JP
    EN

    FR

    DE

    @symph シンフ 심프 Yes! I’m so inspired by you that I’ve just finished a mock test by using an official textbook at home. I hope we both could pass the exams😊🌟
  • symph シンフ 심프 2020.09.12 06:20

    EN
    JP

    @Coco That’s great to hear! Awesome!! 😄
  • Coco 2020.09.12 06:24

    JP
    EN

    FR

    DE

    @symph シンフ 심프 一緒に頑張りましょうね😊
  • mimi 2020.09.27 00:54

    JP
    EN

    熱意が伝わって、感動しました!素敵ですね!応援しています!! 私も英語まだまだだけど頑張ります!! Fight💪

Open HelloTalk to join the conversation