作者名称 国旗国籍

Ren れん

EN

JP

2021.09.06 02:40

今日の大阪弁レッスン

明日はるちゃんの誕生日やから、プレゼント買わんと。

A: 今から映画見いへん?
B: ごめん。

今からバイト行かんと。

コロナが流行ってるから、うち出かけへん。
マスクせんとあかん。

大阪弁勉強せな!
65 52

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • たか taka 2021.09.06 02:44

    JP
    EN

    大阪弁ネイティブの私から見ても完璧です! ええ感じやん👍
  • Julie じゅり 2021.09.06 02:45

    JP
    EN

    A: 今から映画見いん?

    A: 今から映画見いん?

  • Ren れん 2021.09.06 02:50

    EN
    JP

    @Julie じゅり 聞いてもいいですか? なぜ へん じゃなくて ひん ですか?  私の先生は 見いへん 教えてくれました。でも私は大阪弁が初心者だから、そのレッスンの中で不自然な大阪弁があったかもしれません。
  • kuni 2021.09.06 02:54

    JP
    EN

    RU

    はじめまして(^^) 私は大阪出身なので、大阪弁を勉強して下さってる方がいて、嬉しいです😆 大阪弁、完璧ですね✨ 補足ですが 大阪のなかでも、北と南では多少表現が違うので 見いへん、見いひん どっちも正解やと思いますよ☺️
  • Julie じゅり 2021.09.06 02:59

    JP
    EN

    @Ren れん 私は「みいへん」を聞いたことがありません。 京都や大阪の友達は皆「みいひん」と言っていた記憶があります。 ちなみに私も、京都に住んでいました。
  • Ren れん 2021.09.06 03:08

    EN
    JP

    @たか taka
  • Ren れん 2021.09.06 03:09

    EN
    JP

    @Julie じゅり なるほど。教えてくれて、ありがとうございます♪
  • Ren れん 2021.09.06 03:15

    EN
    JP

    @kuni 初めまして!大阪弁は可愛いし、大阪人はフレンドリーだしから、大阪弁を勉強しようと思ってます!大阪に行ったことがあるけど、その時4時間しかいなかった😆 でも今度日本に行くとき、もっと長い時間大阪に滞在したいです。 そういう違うがあるって教えてくれて、ありがとうございます!
  • Ren れん 2021.09.06 03:15

    EN
    JP

    @kuni
  • Ren れん 2021.09.06 03:17

    EN
    JP

    @Naomi
  • K second 2021.09.06 03:22

    JP
    EN

    見いひん?でも、見いへん?でもどっちでもええと思う。 地域によって違うみたい。 私は奈良出身やけど、「見いへん?」って言うてる。
  • Ren れん 2021.09.06 03:26

    EN
    JP

    @K second なるほど!教えてくれてありがとうございます♪
  • たか taka 2021.09.06 03:32

    JP
    EN

    @Ren れん nice pronunciation!!
  • たか taka 2021.09.06 03:33

    JP
    EN

    @Julie じゅり わたしも ひん と へん はどちらでも大丈夫だと思います👌
  • Ren れん 2021.09.06 03:36

    EN
    JP

    @Julie じゅり
  • Ren れん 2021.09.06 03:38

    EN
    JP

    @たか taka Thank you!
  • Megu 2021.09.06 03:49

    JP
    EN

    すごい。ここ。めっちゃいい勉強になってますね(*^^*)👍😊
  • Hiyoちゃん 2021.09.06 03:50

    JP
    EN

    れんさんの大阪弁は私より上手い😆
  • Megu 2021.09.06 03:53

    JP
    EN

    圏外/県外ですが、何となく マスク (せんと)せな /しな あかん って言う 言い方もある気がします。 どうでしょう❓
  • Ren れん 2021.09.06 04:06

    EN
    JP

    @Megu 私の知る限り せんとあかん せなあかん せんと せな って言い方ある。大阪弁が初心者だから、他の言い方よくわらない。
  • Ren れん 2021.09.06 04:07

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん さんは大阪出身?
  • のんこ 2021.09.06 04:08

    JP
    EN

    KR

    明日はるちゃんの誕生日やから、プレゼント買わんと。

    明日はるちゃんの誕生日やから、プレゼント買わんと。/買わな。

    A: 今から映画見いへん?

    A: 今から映画見いへん/ひん

    B: ごめん。今からバイト行かんと。

    B: ごめん。今からバイト行かんと。/行かな。

  • Ren れん 2021.09.06 04:11

    EN
    JP

    @のんこ さんは大阪出身?
  • Ren れん 2021.09.06 04:37

    EN
    JP

    @Jack 明日はるちゃんの誕生日だから、プレゼントを買わなきゃいけませんってわかりますか?
  • Ren れん 2021.09.06 04:54

    EN
    JP

    @Jack
  • Ren れん 2021.09.06 05:06

    EN
    JP

    @E.Rex has Room temp IQ
  • のんこ 2021.09.06 05:06

    JP
    EN

    KR

    @Ren れん 16歳から大阪に住んで、今は奈良に住んでます。仕事はずっと大阪だった😆😆
  • Megu 2021.09.06 05:15

    JP
    EN

    @Ren れん Meguもわかんないです。 ここで聞けたらいいなって思って参加しました~🙏
  • Lucy ルーシー 2021.09.06 05:58

    JP
    EN

    今日の大阪弁レッスン 明日はるちゃんの誕生日やから、プレゼント買わんと。 A: 今から映画見いへん? B: ごめん。今からバイト行かんと。 コロナが流行ってるから、うち出かけへん。 マスクせんとあかん。
  • Lucy ルーシー 2021.09.06 06:01

    JP
    EN

    通しで読んでみた。大阪弁😉😁
  • Hiyoちゃん 2021.09.06 08:22

    JP
    EN

    @Ren れん 私は千葉出身なので標準語しか話せません。関西弁、博多弁はかわいい💞💞💞
  • Ren れん 2021.09.06 11:00

    EN
    JP

    @Jack
  • Ren れん 2021.09.06 11:04

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん 多分前に聞いてたけど、覚えてません。今も千葉にすんでいますか? 私はずっと前茨城に住んでいたのに、茨城弁全然できません!
  • Ren れん 2021.09.06 11:08

    EN
    JP

    @Waka
  • Ren れん 2021.09.06 11:09

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:11

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:11

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:12

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:12

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:12

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Ren れん 2021.09.06 11:14

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー
  • Lucy ルーシー 2021.09.06 11:16

    JP
    EN

    @Ren れん 🤗🤗well done すごい近くなったよ😃
  • Hiyoちゃん 2021.09.06 11:19

    JP
    EN

    @Ren れん 今は北海道です😆 北海道弁も面白いですよ!
  • Ren れん 2021.09.06 11:21

    EN
    JP

    @Lucy ルーシー それ聞いて、嬉しいわ😆
  • Ren れん 2021.09.06 11:26

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん そういえば、思い出した。うん、北海道弁も面白いね。もしできたら、日本語の方言全部しゃべりたいなぁ!今大阪弁中心してます。その次は博多弁。でも広島弁もめっちゃくちゃ可愛いと思います。Hiyoさんにはどちらの方言が一番わかりにくいですか?青森弁はわかりにくいって聞いてたけど。
  • Hiyoちゃん 2021.09.06 11:37

    JP
    EN

    @Ren れん 本当に日本語上手😳れんさんすごいね!😆 青森に行ったとき、(青森はかわいい女の子が多い)かわいい若い女の子が、青森弁喋ってるのを聞いてかわいい💞とも思ったけど、言ってることがよくわからなかった😅 方言は可愛いよね💞北海道のコーヒーのイントネーションは英語に近いよ😃面白い🧐
  • Jack 2021.09.06 13:45

    CN
    FR

    @Ren れん Ah, I see. Thanks 😃
  • Ren れん 2021.09.13 22:59

    EN
    JP

    @かな吉Kana kichi さんは大阪人?
  • かな吉Kana kichi 2021.09.13 23:38

    JP
    EN

    @Ren れん 兵庫県で育って、30年間、大阪におるで😄
  • Ren れん 2021.09.13 23:46

    EN
    JP

    @かな吉Kana kichi 知らんかった! 他の投稿で またこうてもうた って載せた。大阪人はそれの意味はまた買ってしまったって意味って言うたけど、神戸人はまた買ってもらったって意味って言うた。私は大阪弁勉強してるから、また買ってしまったって意味伝いたかった。かなさんはどう思う?神戸弁と大阪弁ではそういう違いがある?
  • かな吉Kana kichi 2021.09.13 23:52

    JP
    EN

    @Ren れん 私の場合、もう少し田舎に住んでたから、 人からもらった時は、"買(こ)うてもうてん" 買ってしまった時は、"また買うてしもた" って言うかな😄
  • Ren れん 2021.09.13 23:58

    EN
    JP

    @かな吉Kana kichi なるほど。教えてくれて、ありがとう!

Open HelloTalk to join the conversation