作者名称 国旗国籍

りりーちゃん

EN

JP

2020.10.03 12:51

昨日彼氏のお母さんと口論した
誰かが私の家族を侮辱しているのを見るのは我慢できません。
彼女は異なる文化で育ちましたが、

彼女は家族とブラジルの文化を尊重しなければなりません。

Please correct my sentence to sound more natural. 🙏🏻
74 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • miharu 美晴 2020.10.03 12:52

    JP
    CN

    It's OK!
  • りりーちゃん 2020.10.03 12:53

    EN
    JP

    @miharu 美晴 ありがとう🥰
  • Aoi 2020.10.03 12:53

    JP
    EN

    I think it's perfect 😄
  • ryosuke 2020.10.03 12:56

    JP
    EN

    Correct and natural.👍
  • Ryohei 2020.10.03 12:57

    JP
    EN

    ES

    You did a right thing 🙌🙌
  • Sherri 2020.10.03 13:00

    JP
    EN

    彼女は異なる文化で育ちましたが、彼女は家族とブラジルの文化を尊重しなければなせん

    彼女は異なる文化で育ちましたが、彼女は家族とブラジルの文化を尊重しなければならないと思い(尊重すべきだと思います。)

  • takashi 2020.10.03 13:50

    JP
    EN

    100てん!
  • noya 2020.10.03 14:33

    JP
    EN

    大切な人の大切な人まで大切にするべきですよね😌
  • Shogo 2020.10.03 15:56

    JP
    EN

    Does she have some prejudices?😓
  • Konatsu 2020.10.06 13:22

    JP
    EN

    昨日彼氏のお母さんと口論

    昨日彼氏のお母さんと口論になっ

    かが私の家族を侮辱しているのを見るのは我慢できません。

    であれ、私の家族を侮辱しているのを見るのは、耐えられません。

    は異なる文化で育ちましたが、彼女は家族とブラジルの文化を尊重しなければなりません。

    のお母さんは異なる文化で育ちましたが、私の家族とブラジルの文化を尊重しなければなりません。

  • りりーちゃん 2020.10.07 14:35

    EN
    JP

    @Shogo I think so.😰

Open HelloTalk to join the conversation