作者名称 国旗国籍

赤髭Redbeard vip

EN

JP

CN

KR

2020.08.28 11:55

English only rant this time! Sorry!!


今日は英語オンリーでございます、ボイスメッ

セージや英会話は日本語訳もあるけど(笑)


English voice reading for the conversation in the comments


Hey guys, Friday here wohooo!!


I think I'm getting more and more addicted to this app which is SERIOUSLY cutting into my real life. One of the most important things I've found this year is that I'm actually happier when I don't have my phone with me. Of course there is also a sense of danger I guess. What if I need to call an ambulance? What if one of my friends needs to call me?

I've realised it's not that big of an issue and that my brain is just trying to make me scared. It's an addiction that adds lots of unnecessary stress. I'm far happier not having anything on me but my camera or just the clothes on my skin and shoes on my feet.

Anyway, ENGLISH!

------

Aさん:Not to be rude but, how long have you been on your phone today?

Aさん:失礼ですが今日は何時間くらいスマホいじりしてるの?

Bさん:Huh? I don't know, what time is it?

Bさん:はい?いや、今何時?

Aさん:It's 3pm

Aさん:3時だよ

Bさん:Already? Oh crap!!

Bさん:え、もう?やばぃ!

Aさん:The time is literally right there at the top left corner of your phone.

Aさん:時間は画面の上左に出てるでしょ?

Bさん:Thanks for telling me anyway!! There's this new event for Clash of Puzzle Dragons that I need to do so I can finally unlock my level 50 super cat armor that will let me get into the forbidden sealed dungeon of elite warriors

Bさん:まぁありがとう!!今日はなクラッシュオブパズドラの新イーベントがあるんでクリアしたらやっとレベル50のスーパー猫鎧を手に入れてそれで劇秘密スーパー封印されてるエリートウォリアーダンジョンに入れるよ!!

Aさん:....mmk... well just remember that I need that report due by 5pm ok?

Aさん:。。はいはい。。。リポートは5時までに終わらせないとダメなのは覚えといてね?

Bさん:Ok boss, I'll do it tomorrow.

Bさん:はい社長、明日に終わるからね

Aさん:You're fired.

Aさん:クビだ。

-------

Gooooooodnight! Enjoy your weekend!

そ~れじゃ!皆さんいい週末
92 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 룰루 2020.08.28 11:56

    ID
    KR

    Wow nice😍
  • 赤髭Redbeard 2020.08.28 11:57

    EN
    JP

    CN

    KR

    English voice message for the conversation(劇早い)
  • 赤髭Redbeard 2020.08.28 11:58

    EN
    JP

    CN

    KR

    @룰루 thank you!! I managed to get out and enjoy the very end of the sunset.
  • Misuzu 2020.08.28 12:02

    JP
    EN

    良い週末を!😃
  • 赤髭Redbeard 2020.08.28 12:04

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Misuzu thank you! You too 😌👍
  • Natsu 2020.08.28 12:07

    JP
    EN

    『クビだ』は『You're fired.』というのか✍️ 使うことはないけど、なんとなくイメージで覚えやすい👍 赤髭さんの毎回の最後数秒で喋るペラペラ〜がとにかくめっちゃカッコいいです😍💕
  • Natsu 2020.08.28 12:09

    JP
    EN

    コメント欄の劇早いの、なにこれーーーほんとに聞き取れない🤣🤣🤣 これ、勉強どんだけしたら聞き取れるようになるんだろー笑。 聞き取れるようになりたい😭😭😭
  • Doe 2020.08.28 12:16

    JP
    EN

    今日はなクラッシュオブパズドラの新イベントがあるんでクリアしたらやっとレベル50のスーパー猫鎧を手に入れてそれで劇秘密スーパー封印されてるエリートウォリアーダンジョンに入れるよ!

    今日はなクラッシュオブパズドラの新イベントがあるんでクリアしたらやっとレベル50のスーパー猫鎧を手に入れてそれで劇秘密スーパー封印されてるエリートウォリアーダンジョンに入れるよ!

    皆さんいい週末

    皆さんいい週末

  • 赤髭Redbeard 2020.08.28 12:18

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Natsu ちょっとフザケた早さで喋りましたから安心してね😅 I hope you have a great weekend!
  • 赤髭Redbeard 2020.08.28 12:19

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Doe that sounds like a good read. I've been replacing a majority of my movie time with book time. I'll put it on my list. Thank you for the 訂正 as always 😌
  • Natsu 2020.08.28 12:22

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard そうなんだ🤣安心した♡でもすごい!!もう10回はリピートして聞いたよ笑!!
  • omika 2020.08.28 12:41

    JP
    EN

    😱😱😱
  • RenaEmo 2020.08.29 00:26

    JP
    EN

    CN

    ES

    What a nice view🌊💕 *海に囲(かこ)まれている。 Is it what you wanna tell?🤔
  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.08.29 11:52

    JP
    TH
    EN

    B さんのセリフで “ クラッシュオブ--- の後が聞き取れなかったけど、 (クラッシュオブパズドラのこと知らず)日本語でも理解できなくて安心した。😂
  • 赤髭Redbeard 2020.08.29 12:09

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RenaEmo yes!!! But I only have 60 seconds so I panicked haha
  • 赤髭Redbeard 2020.08.29 12:10

    EN
    JP

    CN

    KR

    @omika ????
  • 赤髭Redbeard 2020.08.29 12:10

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 exactly 😅😅👍
  • 赤髭Redbeard 2020.08.29 12:11

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Doe 本は図書館にないからAmazonで買います。
  • RenaEmo 2020.08.29 12:17

    JP
    EN

    CN

    ES

    @赤髭Redbeard I understand how you feel it🤣 You're always incredibly natural when you speak Japanese. You could be a radio DJ in Japan📻💕
  • 赤髭Redbeard 2020.08.29 12:18

    EN
    JP

    CN

    KR

    @RenaEmo maybe I will be one someday? Lol I'm thinking about living in Japan again. また日本に住むなら国籍とりま〜す
  • RenaEmo 2020.08.29 12:42

    JP
    EN

    CN

    ES

    @赤髭Redbeard wow it's a wonderful idea💡 you really like Japan🇯🇵!
  • Doe 2020.08.30 02:06

    JP
    EN

    @赤髭Redbeard わざわざ買うほどの本ではないですよ😅
  • 赤髭Redbeard 2020.08.30 03:31

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Doe そっかぁ😅じゃ辞めておきます。 I have so many books I need to finish right now 🤣
  • 晖晖子 2020.09.01 00:52

    CN
    EN

    You are the most beautiful sunset 😄😄

Open HelloTalk to join the conversation