作者名称 国旗国籍

Hana

EN

JP

2020.05.28 03:00

✨私は音楽を通して言語を勉強します✨
オーストラリアには大道芸人がたくさんいます🎶。 英語では「busker」です🌟。

私の好きなオーストラリアの「バスカー」を聞いてください💖。写真はアデレードの私の家からです🤩。

He sings (lyrics = 歌詞):
Hold yourself, won’t you lay down with me again? 抱きしめて、また私と一緒に寝ませんか?

Let your blonde hair down. Oh, we’ll hold up the sky with your stare. ブロンドの髪を下げて。 ああ、私たちはあなたの凝視で空を持ち上げます。

Now trade your stars, trade your galaxies for this moment in time. 今、あなたの星を交換し、この瞬間のためにあなたの銀河を交換して。

Fate’s wolves at the doors, it appears we’ll both be victims in rhyme. 運命のオオカミがドアにいます。 私たちは両方とも韻の犠牲者になるようです。

Please correct my Japanese, this was a difficult exercise. 私を正してください、これは難しい練習でした。
65 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Lika 2020.05.28 03:08

    JP
    EN

    Lovely photos😍
  • Mika 2020.05.28 03:16

    JP
    KR

    It's so beautiful😊
  • Lika 2020.05.28 03:18

    JP
    EN

    ✨私は音楽を通して言語を勉強します✨

    オーストラリアには大道芸人がたくさんいます🎶。

    英語では「busker」です🌟。

    私の好きなオーストラリアの「バスカー」を聞いてください💖。

    写真はアデレードの私の家からです🤩。

    He sings (lyrics = 歌詞):

    Hold yourself, won’t you lay down with me again?

    抱きしめて、また私と一緒にませんか?

    あなた自身を抱きしめて、また私と一緒に横になりませんか?

    Let your blonde hair down.

    Oh, we’ll hold up the sky with your stare.

    ブロンドの髪を下げて。

    あなたの黄金色の髪を下げて。

    ああ、私たちはあなたの凝視で空を持ち上げます。

    ああ、私たちはあなたの眼差しで空を持ち上げます。

    Now trade your stars, trade your galaxies for this moment in time.

    今、あなたの星を交換し、この瞬間のためにあなたの銀河を交して。

    今、まさにこの瞬間あなたの星、銀河を交して。

    Fate’s wolves at the doors, it appears we’ll both be victims in rhyme.

    運命のオオカミがドアにいます。

    運命のオオカミがドアに

    私たちは両方とも韻犠牲者になるようです。

    私たち2人でこのリズムになるようです。

    Please correct my Japanese, this was a difficult exercise.

    私をしてください、これは難しい練習でした。

    の日本語してください、これは難しい練習でした。

  • Hana 2020.05.28 03:24

    EN
    JP

    @Lika Oh wow, thanks heaps! I am very impressed! 😃 That is not easy, I know. Lyrics are difficult to translate but I wanted to try it so you get the essence of the song 😅
  • Hana 2020.05.28 03:26

    EN
    JP

    @Mika Adelaide is rural Australia, calm and peaceful 😁✨ Come visit one day!
  • Lika 2020.05.28 03:27

    JP
    EN

    @Hana Yeah right!😁I like to learn languages through songs too. It has to expand your range of expression! I struggle to understand confusing English lyrics almost every day😅
  • MarcN 2020.05.28 10:03

    JP
    EN

    Learn a language from music. That sounds good.👍
  • tomosan 2020.05.29 04:22

    JP
    DE

    EN

    Niiiice!
  • Naoya Takahashi 2020.07.12 12:55

    JP
    EN

    I'd been in there 6 years ago. I really want to back to there

Open HelloTalk to join the conversation