作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミニク vip

EN

JP

2020.10.28 06:06

最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせてきました。近くのアップルストアがありませんが、遠くのを関わらず

検査されるためにストアに持ってくることにしました。いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。iPhoneがまだ保証期間中なので、画面をただで換えてくれました。でなければ、($200)20000円くらいにかかりましたでしょう。今iPhoneはうまい動くのように思われます。

My iPhone has been acting up lately and it’s been annoying me. There isn’t an Apple store nearby, but I decided to take it to the store for inspection regardless of the distance. After running some diagnostic tests, the employee found out that there was an issue with the screen. Since my iPhone is still under warranty, they replaced the screen free of charge. Otherwise, it would have costed around $200 (20,000 yen). My iPhone seems to be working fine now.
59 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sora 2020.10.28 06:12

    JP
    EN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせてました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くなってきていて、イライラさせられました。

    近くアップルストアがありませんが、遠くのを関わらず検査されるためにストアに持ってくことにしました。

    近くアップルストアがありませんが、遠く関わらず検査るためにストアに持ってくことにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。

    いくつかの検査をしてから、店員が画面の問題発見しました。

    でなければ、($200)20000円くらいかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいかかりましたでしょう。

    今iPhoneはうまい動ように思われます。

    今iPhoneはうまく動いているように思われます。

  • sho 2020.10.28 06:12

    JP
    EN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせてきました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラました。

    近くアップルストアがありませんが、遠くのを関わらず検査されるためにストアに持ってくことにしました。

    近くアップルストアがありませんが、検査るためにストアに持ってくことにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面問題った発見しました。

    いくつかの検査をしてから、店員が画面問題ることを発見しました。

    でなければ、($200)20000円くらいかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいかかたでしょう。

    今iPhoneはうまいくのようにわれます。

    今iPhoneはちゃんといているとます。

  • yasu 2020.10.28 06:13

    JP
    CN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせてきました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラました。

    近くアップルストアありませんが、のを関わらず検査されるためにストア持ってくことにしました。

    近くアップルストアありませんが、距離に関係なく検査るためにストア持ってくことにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であったことに気づきました。

    でなければ、($200)20000円くらいかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいかかたでしょう。

    今iPhoneはうま動くように思われます。

    今iPhoneはうま動くように思われます。

  • sho 2020.10.28 06:13

    JP
    EN

    保険がきいて良かったですね!
  • TAKAKO 2020.10.28 06:14

    JP
    EN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせてきました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていて、イライラさせられてきました。

    近くアップルストアがありません、遠関わらず検査されるためにストアに持ってくことにしました。

    近くアップルストアがありませんので、遠にも関わらず検査るためにストアに持ってくことにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であったことを発見しました。

    iPhoneがまだ保証期間中なので、画面をただで換えてくれました。

    でなければ、($200)20000円くらいにかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいにかかたでしょう。

    今iPhoneはうま動くのように思われます。

    今iPhoneはちゃんと動いてように思われます。

    My iPhone has been acting up lately and it’s been annoying me.

    There isn’t an Apple store nearby, but I decided to take it to the store for inspection regardless of the distance.

    After running some diagnostic tests, the employee found out that there was an issue with the screen.

    Since my iPhone is still under warranty, they replaced the screen free of charge.

    Otherwise, it would have costed around $200 (20,000 yen).

    My iPhone seems to be working fine now.

  • sachi 2020.10.28 06:17

    JP
    EN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなってい、イライラさせてました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっていた為、イライラさせられました。

    近くアップルストアがありませんが、遠くのを関わらず検査されるためにストアに持ってくることにしました。

    近くにはアップルストアがありませんが、距離に関わらず検査してもらうためにストアに持ってくることにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であったことを発見しました。

    iPhoneがまだ保証期間中なので、画面をただで換えてくれました。

    でなければ、($200)20000円くらいかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいかかたでしょう。

    今iPhoneはうまい動くのように思われます。

    今iPhoneはうまい動いているように思われます。

    My iPhone has been acting up lately and it’s been annoying me.

    There isn’t an Apple store nearby, but I decided to take it to the store for inspection regardless of the distance.

    After running some diagnostic tests, the employee found out that there was an issue with the screen.

    Since my iPhone is still under warranty, they replaced the screen free of charge.

    Otherwise, it would have costed around $200 (20,000 yen).

    My iPhone seems to be working fine now.

  • YUKI 2020.10.28 06:19

    JP
    EN

    今iPhoneはうまい動くのように思われます。

    今iPhoneはうまい動いているように思われます。

  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:19

    EN
    JP

    @Sora 修正してくれてありがとうございます。 良かったですよ😃
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:23

    EN
    JP

    @sho 修正してくれてありがとうございます😊 保険がいいですよね
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:27

    EN
    JP

    @yasu 修正してくれてありがとうございます。たくさん間違いがあります😖
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:32

    EN
    JP

    @TAKAKO 修正してくれてありがとうございます😊 ちゃんと働いているiPhoneはいいですね。嬉しいです😃
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.10.28 06:41

    JP
    EN

    良かったね。ドミニク😊👍 
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:48

    EN
    JP

    @sachi 修正してくれてありがとうございます。 来月の最後では保証期間が切れますので、無料修理をもらえるように、すぐにストアに持っていかなければいけませんでした。難しい文章でした😓
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:50

    EN
    JP

    @YUKI 小さいけれど役に立つ修正をありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 06:53

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi はい、嬉しいです😃
  • Mihoko 2020.10.28 07:07

    JP
    EN

    DE

    早く良くなって良かったです😊✨保証期間内と聞いて安心しました。ドミニクさんラッキー😉🌸
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 07:19

    EN
    JP

    @Mihoko 来月の最後で保証期間が切れるので、とてもラッキーだと思います。素敵なコメントをありがとうございます😊
  • ちえみ Eve 2020.10.28 08:07

    JP
    EN

    アップルストアまでは車で行ったんですか?時間はどれくらいかかりましたか?保証期間内で本当によかったですね😃
  • Kumi 2020.10.28 09:56

    JP
    EN

    iPhoneの調子が悪いとイライラする気持ち、よく分かります😅 それにしても修理代高いですね!😬💸 保証期間中で本当に良かったです😄🙌
  • Mami 2020.10.28 10:12

    JP
    EN

    最近私のiPhoneの調子が悪くなっいて、イライラさせました。

    最近私のiPhoneの調子が悪くてイライラました。

    近くアップルストアがありませんが、遠くのを関わらず検査されるためにストアに持ってくことにしました。

    近くアップルストアがないので、遠くまで持ってくことにしました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面の問題であった発見しました。

    いくつかの検査テストをしてから、店員が画面のトラブルを発見しました。

    でなければ、($200)20000円くらいにかかりましたでしょう。

    でなければ、($200)20000円くらいにかかたでしょう。

    今iPhoneはうま動くように思われます。

    今iPhoneはうま動くようす。

  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 16:08

    EN
    JP

    @ちえみ Eve はい、車で行ったんです。アップルストアまで家からは16キロメートル離れて車で30分かかりました。
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 16:18

    EN
    JP

    @Kumi iPhoneの値段は高いので、長時間にちゃんと働いているはずですね。
  • Dominic - ドミニク 2020.10.28 19:27

    EN
    JP

    @Mami 修正してくれてありがとうございます😊 赤いがたくさんあります。好きではありません😂
  • Mami 2020.10.29 00:19

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク I thought your sentences were excellent !!!👍 I can get easily what you wanted to convey. You can use more difficult expressions than before. 🙌
  • Dominic - ドミニク 2020.10.29 02:11

    EN
    JP

    @Mami I’m happy to hear that ☺️ It’s still really difficult to write things like this. It took around 90 minutes to write this. That’s too long I think 😩

Open HelloTalk to join the conversation