非母語者的基本問題
原來如此
錯誤：So it is.
正確：So that's how it is.
so it is

原來如此一般在討論時用來表達對對方觀點的贊同。 如：It is a fine day today! So it is.
如表達恍然大悟時，或者驚嘆時，要用So that's how it is 或更簡單地道地說 Oh,I see.
理論上原來如此是後面這個比較多，我們都會說原來如此啊，喔原來這樣啊等。