作者名称 国旗国籍

Holden

EN

KR

2020.12.30 12:58
Korean practice. Feel free to correct or practice with me, thanks in advance!

It was my girlfriend’s birthday today!
오늘 제 여자친구 생일이에요!

We had a lot of great food.
맛있는 걸 엄청 많이 먹었어요.

She might be heavier than me now.
이제 여자친구가 저보다 무거울지도 몰라요.
55 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Toto 2020.12.30 13:03

    KR
    EN

    오늘 제 여자친구 생일이요!

    오늘 제 여자친구 생일이었어요! would sound slightly more natural since the following sentence involves the past tense and it's also more faithful to your original English sentence :)

  • JEONGHYEON KIM 2020.12.30 13:03

    KR
    EN

    Hey you did well.👍 Don’t let her know your last sentence🙈
  • Toto 2020.12.30 13:03

    KR
    EN

    Your Korean is amazing!
  • Holden 2020.12.30 13:05

    EN
    KR

    @Toto thanks for the more natural sounding way! And appreciate the feedback!
  • Holden 2020.12.30 13:05

    EN
    KR

    @JEONGHYEON KIM thanks man! Haha I made sure she was okay with that line before it was posted.
  • JEONGHYEON KIM 2020.12.30 13:06

    KR
    EN

    @Holden good girlfriend haha. Have a nice time
  • Holden 2020.12.30 13:06

    EN
    KR

    @JEONGHYEON KIM thanks, have a good evening!
  • Sunny 2020.12.30 13:11

    KR
    EN

    You must have fun with your girlfriend !! 한국어 발음 좋아요!
  • Holden 2020.12.30 13:12

    EN
    KR

    @Sunny haha will do. 와 감사합니다!
  • Alex 2020.12.30 13:22

    KR
    JP
    CN
    EN

    Perfect!! 👏👏👏
  • Holden 2020.12.30 13:24

    EN
    KR

    @Alex thanks as always Alex!
  • DianeK. 2020.12.30 13:24

    KR
    EN

    JP

    DE

    Happy day for you and your girlfriend!! Have a good night!🎶🎶🙆
  • Holden 2020.12.30 13:25

    EN
    KR

    @DianeK. Thanks Diane! It was a good one indeed! You have a great night as well!
  • Amy Lim 2020.12.30 14:00

    KR
    EN

    한국어 잘하시는데요!🙌😯🙃
  • Hy 2020.12.30 14:50

    KR
    EN

    와 발음 최고!
  • Holden 2020.12.30 15:23

    EN
    KR

    @Amy Lim oh thank you!
  • Holden 2020.12.30 15:24

    EN
    KR

    @Hy that’s very kind of you to say, thank you!
  • Holden 2020.12.30 15:27

    EN
    KR

    @Penny good job! Two things I’d like to point out: “food” and “heavier”
  • near and dear 2020.12.31 01:16

    KR
    EN

    Wooow!!!Happy birthday to her ,it was late though~~I hope you had nice dinner
  • Holden 2020.12.31 02:54

    EN
    KR

    @near and dear aww thank you SH, it was nice indeed!!
  • Holden 2020.12.31 03:08

    EN
    KR

    @Penny great job, that’s perfect!
  • Jason 2021.01.02 01:02

    KR
    EN

    Hi holden! You had q great time with your girlfriend! Look good! Can I ask where did you go? (restaurant)!
  • Holden 2021.01.02 04:40

    EN
    KR

    @Jason it was nice, thanks! Sure, it’s a place called rawpie in yongsan. Reservations only, check that place out if you’re looking for some decent pasta!
  • トヤザ 2021.02.07 10:26

    TE
    JP

    Is this ok?

Open HelloTalk to join the conversation