作者名称 国旗国籍

Warren

EN

JP

2021.02.11 09:18
新居の契約を登録済みの実印で捺印する必要があると言われた。10年以上日本に住んでいるのに、実印を作ったことがなく、いつもサインか、イニシャルで掘ってある簡易な認印を代用している。区役所のホームページによると、外国人の場合は住民票に記載された氏名か、そのカタカナ表記で掘った印鑑のみが登録可能とのことなので、イニシャルはアウト。それに住民票にちゃんとカタカナ読みが記載されていたかどうか覚えていない。英文字で作った方が確実だけど、文字数が多くて入り切れない。ああ、美しき印鑑文化……
58 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Keiko 2021.02.11 09:21

    JP
    EN

    日本はまだまだ印鑑文化が残っていますね😅
  • Risa 2021.02.11 09:22

    JP
    EN

    わざわざカタカナの印鑑作るとか面倒くさすぎる😰😰
  • ao 2021.02.11 09:25

    JP
    EN

    これは辛い…。
  • Sho Konishi 2021.02.11 09:26

    JP
    EN

    FR

    IT

    めんどっちいよねぇ
  • Mizuki 2021.02.11 09:26

    JP
    EN

    今なら、コンビニで住民票発行できるのではないでしょうか? 印鑑文化はいつまで続くのでしょうか…
  • Masayo真代 2021.02.11 09:29

    JP
    EN

    FR

    ES

    私がまだ中学生の時、20年以上前、父が「俺は印鑑は嫌いだ!時代遅れだ」と言っていて、父はトシなのに進歩的で偉いなと思いました。笑
  • Warren 2021.02.11 09:32

    EN
    JP

    @Mizuki マイナンバーカードを持ってたらできるんですけど、ビザを更新した時マイナンバーカードが失効になりました😅
  • Warren 2021.02.11 09:33

    EN
    JP

    @Masayo真代 お父さん、素晴らしい!笑 もう原始的に指を切って血の指紋でサインしようと思っています😄
  • ai 2021.02.11 09:34

    JP
    EN

    ドンキホーテにハンコの自動販売機があり500円から10分程度で作成できます。 ご参考までにどうぞ😊 https://j-town.net/tokyo/column/allprefcolumn/295580.html?p=all
  • Warren 2021.02.11 09:37

    EN
    JP

    @ai ありがとうございます!
  • Masayo真代 2021.02.11 09:41

    JP
    EN

    FR

    ES

    @Warren 新撰組みたいですね笑
  • Kazumi 2021.02.11 12:48

    JP
    EN

    印鑑登録なんてやり方忘れちゃってるよなぁ。 契約書はまだまだ 押印が必要ですね。 多分、契約書に関してはなくならないと思う。
  • Miwa 2021.02.11 14:53

    JP
    EN

    血判!?絶対に痛いですよ、やめる事をお勧めします😉
  • N. 2021.02.12 01:00

    JP
    EN

    お引越しの顛末をエッセイにまとめたら売れるかもしれませんね。😉

Open HelloTalk to join the conversation