作者名称 国旗国籍

aruchan vip

EN

JP

2021.07.13 01:26

今日、1年半ぶりにオフィスに戻ってきました。戻ってきたことは本当に不思議な気分でした。まるで新しい仕事を始めたような感じ

です。1年以上会っていなかった同僚に会えたのは嬉しかったし、マネージャーにも初めて会いましたが、その間に多くの同僚が辞めてしまいました(笑)。一般的に、オフィスで働くのはまだ嫌いです。家にいるときのほうが集中できるし、仕事もはかどります。あとオフィスでは誰もマスクをしていないので、まだパンデミックが続いているのでちょっと怖いです。オフィスにいると、肉体的にも精神的にも疲れてしまいます。ずっと家で仕事ができたらいいのにと思っています(笑)。

I went back to the office today for the first time in a year and a half. It felt really weird to be back, almost like starting a new job again. It was nice to see my coworkers that I hadn’t seen in over a year and I also met my manager in person for the first time but many of my coworkers have also quit during that time lol. In general though I still hate working in the office. I can concentrate a lot better at home and even work more at home. Also, no one wears masks in the office so it’s a little scary since we’re still in a pandemic. It feels physically and mentally exhausting to be in the office. I wish I could just work from home forever lol.
97 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Moe 2021.07.13 03:22

    JP
    EN

    今日、1年半ぶりにオフィスに戻ってきました。

    戻ってきたことは本当に不思議な気分でした。

    まるで新しい仕事を始めたような感じです。

    1年以上会っていなかった同僚に会えたのは嬉しかったし、マネージャーにも初めて会いましたが、その間に多くの同僚が辞めてしまいました(笑)。

    一般的に、オフィスで働くのはまだ嫌いです。

    基本的に、オフィスで働くのはまだ嫌い(or嫌です。)です。

    家にいるときのほうが集中できるし、仕事もはかどります。

    あとオフィスでは誰もマスクをしていないので、まだパンデミックが続いているのでちょっと怖いです。

    あとオフィスでは誰もマスクをしておらず、まだパンデミックが続いているのでちょっと怖いです。

    オフィスにいると、肉体的にも精神的にも疲れてしまいます。

    ずっと家で仕事ができたらいいのにと思っています(笑)。

    ずっと家で仕事ができたらいいのに(と思っています←あっても自然だけど、無い方が口語らしさが増します)(笑)。

    I went back to the office today for the first time in a year and a half.

    It felt really weird to be back, almost like starting a new job again.

    It was nice to see my coworkers that I hadn’t seen in over a year and I also met my manager in person for the first time but many of my coworkers have also quit during that time lol.

    In general though I still hate working in the office.

    I can concentrate a lot better at home and even work more at home.

    Also, no one wears masks in the office so it’s a little scary since we’re still in a pandemic.

    It feels physically and mentally exhausting to be in the office.

    I wish I could just work from home forever lol.

  • Maya 2021.07.15 00:02

    JP
    EN

    戻ってきたことは本当に不思議な気分でした。

    (オフィスで働くの本当に不思議な気分でした。「戻ってきたこと」は間違っていませんが少し不自然に聞こえました。

    一般的に、オフィスで働くのはまだ嫌いです。

    基本的に、オフィスで働くのはまだ嫌や)です。

    あとオフィスでは誰もマスクをしていないので、まだパンデミックが続いているのでちょっと怖いです。

    あとオフィスでは誰もマスクをしておらず、まだパンデミックが続いているのでちょっと怖いです。(間違っていませんが「ので」を続けて使うよりもこの方が美しいです。)

  • Yuna.유나.优菜 2021.07.13 01:28

    JP
    KR

    オフィス復帰、おめでとうございます!お互い感染対策には注意しましょう😖
  • Hmm 2021.07.13 01:41

    KR
    JP
    EN

    ES

    I read a lot of millennials ate considering quitting their job to work from home
  • Yuna 2021.07.13 02:26

    JP
    EN

    CN

    一年半ぶり!?🤯 すごい Last time I went back to the office for the first time in a month+, still felt weird.. 3時間で帰ったけど😂
  • --hharuka 2021.07.13 03:10

    JP
    EN

    KR

    I think it is difficult for me to work at my house (because I’m probably too relaxed)😂 But it’s good that you can concentrate and work at home👏
  • aruchan 2021.07.13 03:22

    EN
    JP

    @Yuna.유나.优菜 ありがとう☺️
  • aruchan 2021.07.13 03:22

    EN
    JP

    @Hmm Yes it’s true. A lot of my coworkers have quit over the last few months.
  • aruchan 2021.07.13 03:23

    EN
    JP

    @Yuna it definitely feels weird. I’m still getting used to it 😂
  • aruchan 2021.07.13 03:24

    EN
    JP

    @--hharuka I know what you mean 😂sometimes I will take breaks when I’m at home and go lay down in bed lol. But it helps me recharge so I can work more lol
  • aruchan 2021.07.13 03:27

    EN
    JP

    @Moe 訂正してくれてありがとう!!頑張ります☺️

Open HelloTalk to join the conversation