# Moments by Shinobi13 **@CultureVibes** ## Quick Navigation - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners.md): Discover language exchange partners worldwide - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange.md): Practice with native speakers worldwide - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): Share your language learning journey - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): Explore trending topics and discussions - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/en/features/chat.md): Text, voice, and video conversations - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/en/features/voiceroom.md): Join live audio conversations - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/en/features/live-streaming.md): Interactive classes and language sessions - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/en/features/certified-teachers.md): Learn from professional language instructors - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/en/features/immersive-learning.md): Learn everywhere with instant translations - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/en/features/translation.md): Instant translation between any languages - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/en/aiapps.md): Access specialized learning tools - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/en/aiapps.md): Discover our AI-powered language learning applications - [All Features](https://www.hellotalk.com/en/features.md): Explore all learning features and tools - [Download](https://www.hellotalk.com/en/download.md): Get HelloTalk on iOS and Android Showing 9 of 9 moments --- ## 1. 8/11/2025 Bonsoir, comment prononcez-vous " в смысле? " (que voulez-vous dire) en russe ? Est-ce que vous prononcez uniquement le " смысле " ou bien aussi le " в " antéposé ? Спасибо! **Language**: French **Voice**: [Listen to recording](https://cdn-global.hellotalk8.com/ht-global-1312929133/mmnt/2/250811/1/6277984/0/0/8956988f2b6026f44bc2f8a41c698b22.aac) *7 likes · 4 comments · 670 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/TSMGPRuDJEEjHD.md) --- ## 2. 8/10/2025 Est-ce que le Я en russe se prononce "ié" quand il se trouve entre d'autres consonnes ? Dans ce cas il n'y a que le sujet pour dire "Je" qui se prononce "Ya" ? Exemple: Я учился в Японии два месяца. **Language**: French **Voice**: [Listen to recording](https://cdn-global.hellotalk8.com/ht-global-1312929133/mmnt/2/250810/1/6277984/0/0/53d128e3f784e916d0bcc9b9990b1b70.aac) *10 likes · 4 comments · 781 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/ZOp4SxvQTHAjHD.md) --- ## 3. 8/10/2025 Bonsoir, Est-ce que quelqu'un pourrait me confirmer la différence entre тот, этот, та, эта et то, это et me dire si je prononce normalement ? Exemples: Тот дом большой. (masculin, loin) Этот стол новый. (masculin, proche) Та девочка умная. (Féminin, éloigné du locuteur) Эта машина красивая. (féminin, proche ou déjà mentionné) То здание старое. (Neutre, éloigné) Это окно открыто. (Neutre, proche) **Language**: French **Voice**: [Listen to recording](https://cdn-global.hellotalk8.com/ht-global-1312929133/mmnt/2/250810/1/6277984/0/0/a5dbcd316485935336ca9d4d761ad305.aac) *3 likes · 5 comments · 732 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/xwS4EwPTy0AjHD.md) --- ## 4. 8/9/2025 Bonjour à tous ! Je m’appelle Gilles, j’ai quarante et un ans, je suis français de Marseille. Je serai à Vladivostok cette année jusqu’en juin prochain. Je cherche une colocation agréable dans le centre-ville ou le quartier de Pervorechensky, pour faciliter mes déplacements. Mon niveau de russe est faible, mais j’aimerais beaucoup l’améliorer pendant mon séjour. Je souhaiterais aussi un local ou un espace pour ranger un deux-roues (scooter, moto ou vélo). Je suis non-fumeur (sauf à l’extérieur) et j’apprécie un environnement calme, surtout la nuit, car je travaille le matin. Un minimum de propreté et de rangement dans les parties communes est important pour moi. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé(e) ! Всем привет! Меня зовут Жиль, мне сорок один год, я француз из Марселя. В этом году я буду во Владивостоке до июня следующего года. Ищу приятную совместную квартиру в центре города или районе Первомайский, чтобы было удобно передвигаться. Мой уровень русского пока низкий, но я очень хочу улучшить язык во время проживания здесь. Также хотел бы иметь помещение или место для хранения двухколёсного транспорта (скутер, мотоцикл или велосипед). Я не курю (только на улице) и ценю тишину, особенно ночью, так как утром у меня работа. Для меня важна чистота и порядок в общих помещениях. Если заинтересованы, напишите мне! **Language**: French *20 likes · 8 comments · 1082 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/PHMGvIAEV4WjHD.md) --- ## 5. 8/9/2025 Это действительно правда, или моя книга слишком старая? Почему такая строгость? Очень плохо говорить матом, даже если ты иностранец? **Language**: Russian **Voice**: [Listen to recording](https://cdn-global.hellotalk8.com/ht-global-1312929133/mmnt/2/250808/1/6277984/0/0/99647b3dbd3d9de2dae134bfbec1a5f9.aac) *8 likes · 8 comments · 906 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/SkSmV5FNJHWjHD.md) --- ## 6. 8/8/2025 Bonsoir, Je voudrais savoir d'après vous quelle est la différence d'emploi entre путешествовать et объехать? Exemples: Я мечтаю путешествовать по миру. Он объехал весь мир. Спасибо за вашу помощь. **Language**: French *6 likes · 7 comments · 380 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/NTAapFxjL4SjHD.md) --- ## 7. 6/28/2025 3- Le cercle vicieux Le plombier-chauffagiste Semionov a eu une panne de télévision. Ça arrive. Semionov a appelé un réparateur télé. — Attendez, il viendra ! lui ont-ils promis. — Quand ? — Dans la journée. Il a donc attendu, bien sûr. Un jour passe, puis un deuxième… Sa patience atteint ses limites, il écrit une réclamation. Ensuite, bien sûr, vérification et tout le reste. Il s’est avéré que le réparateur n’était pas en tort : c’est son réfrigérateur qui était tombé en panne. — Attendez, nous enverrons un spécialiste ! — Quand ? — Dans la journée. Le réparateur de télé a pris son mal en patience. « Dans la journée » alors il attend, mais personne ne passe — il écrit une réclamation. Encore des vérifications. Il s’est avéré que le spécialiste du réfrigérateur n’était pas en tort non plus : ses radiateurs ne chauffaient pas dans son appartement, il attendait le plombier-chauffagiste. Et il s'avère que notre plombier-chauffagiste n’est pas non plus responsable d’avoir eu deux jours de retard dans son travail — sa télévision, comme on le sait, était en panne… Par Viatcheslav Sysoev **Language**: French *8 likes · 5 comments · 454 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/MxIxzSMbxWSNHD.md) --- ## 8. 6/24/2025 2 – Frais — Mademoiselle, le pain est-il frais ? — Frais ! (souriante) — Le pain est frais ? — Frais ! (avec le sourire) — Mademoiselle, le pain est-il frais ? — Frais ! (toujours avec le sourire) — Mademoiselle, le pain est-il frais ? — FRAIS !!! — Mademoiselle, pourquoi êtes-vous si désagréable avec moi ? J’ai juste demandé si le pain était frais. — Je vous ai répondu : il est FRAIS !!! Non, ce n’est pas possible, mes nerfs ne tiendront pas. J’ai écrit en grosses lettres « LE PAIN EST FRAIS » et j’ai affiché le panneau bien en vue. — Mademoiselle, le pain est-il frais ? Je montre l’affiche. — Mademoiselle, c’est à vous que je parle ! Pendant la pause, je suis rentrée chez moi, j’ai rapporté un magnétophone. Parfait ! Je vérifie les tickets, je sers le pain. Je vérifie les tickets, je sers le pain. Et le magnétophone répète : « Le pain est frais… Le pain est frais… » — Mademoiselle, c’est quoi, ça, un magnétophone ? — Mademoiselle, c’est un magnétophone ? — Mademoiselle, quel genre de magnétophone avez-vous ? — C’est un magnétophone… Le magnétophone est frais… Nina Gamazdkova **Language**: French *8 likes · 2 comments · 363 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/LMPTpIOOZjxjHD.md) --- ## 9. 6/24/2025 1 – Surprise Le 31 décembre, Serdoboev déjeunait dans un café. — Vous vous êtes trompé dans l’addition, dit-il en regardant le serveur. — Tout à fait, répondit celui-ci avec un sourire. Serdoboev fut surpris, mais répéta fermement : — Il vous manque cinquante roubles. — Exactement, cinquante roubles, confirma le serveur en souriant largement. Ne comprenant pas ce qui se passait, Serdoboev s’irrita davantage. — Vous me devez encore cinquante roubles, vous vous êtes trompé ! — Citoyen… murmura calmement une voix derrière lui. Serdoboev se retourna brusquement et aperçut le directeur en face de lui. Celui-ci lui tendit un paquet emballé dans un film transparent, entouré d’un ruban coloré. — Tenez, dit-il. Un service de table pour douze personnes. Porcelaine de Saxe. — Pour moi ? Pourquoi ? demanda Serdoboev, étonné. — Vous êtes notre millième client, celui pour qui nous avons « fait une erreur » dans notre café, expliqua solennellement le directeur. Félicitations ! Bonne année ! Tous mes vœux de bonheur ! Puis il serra chaleureusement la main du client stupéfait, devenu l’heureux gagnant. **Language**: French *6 likes · 7 comments · 409 views* [View this moment](https://www.hellotalk.com/moments/R1MDXJuREwtjHD.md) --- [View all moments on HelloTalk](https://www.hellotalk.com/partners/CultureVibes/moments.md) [Back to Shinobi13's profile](https://www.hellotalk.com/partners/CultureVibes.md) --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/en/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/en/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/en/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/en/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/en/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/en/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/en/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/en/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/en/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/en/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/en/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/en/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/en/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/en/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/en/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/en/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/en/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*